EFCSB - 2025 宣教年：「報好消息，廣傳救恩」

耶穌進入平安的聖城

(耶路撒冷)

蕭英光 牧師

主日錄音

陪你走過 應許

黃敏郎牧師

主日錄音

• 請為教會中的長輩們：身體軟弱，病痛，恢復中的兄姊們，身體康復代禱。

• 請為出外旅行兄姊們的平安代禱。

受難日聯合紀念禮拜: 將於四月十八日（週五）晚上八點於教會舉行台華語聯合受難夜聯合紀念禮拜。

復活主日聯合禮拜: 將於四月廿日早上十一點十五分舉行請兄姐注意時間，邀請親友並預備心參加。

土耳其短宣隊: 6/12-6/21土耳其短宣隊，報名至復活節截止；報名費+一週食宿費用是預計$50+700。詳情請詢問教會牧師室或宣教組同工。

婦女會: 將於四月廿一日（週一）10:00 AM 邀請邱文達醫師主講五種神經疾病的希望之路（痴呆症，巴金遜氏症，腦中風，腦創傷及癲癎症）Zoom Meeting ID: 831 5212 3389 Password : 2121

奉獻: 在主堂室內崇拜或網上崇拜，若有奉獻支票請開：EFCSB, 投入奉獻箱，或寄到教會，地址： 4565 Sharynne Lane, Torrance, CA 90505 也可在教會網站 - EFCSB.ORG  點選奉獻 (DONATION) 網頁來奉獻。

午餐奉獻: 今日午餐由吳佩勳與洪豔冠夫婦的奉獻，願 神祝福他們的愛心。

【台語】

台語堂每主日早上10:00 AM 在教會實體聚會，如果您有任何身體的不適，請留在家中參加線上直播，Meeting ID: 83588575254  。 https://us06web.zoom.us/j/83588575254/

聖餐主日: 本主日崇拜中將舉行聖餐，請兄姐預備心。

4/20的聯合禮拜: 請兄姐注意時間的調整，並預備心參加。（禱告會時間更改：九點半詩班。十點禱告會。）

週六查經：台語週六查經班，將於四月十二日（週六）早上十點半，於教會聯誼廳舉行，請兄姐預備心參加。

樂器學習: 今主日下午12:50在會議室有 Ukulele團體班，邀請弟兄姊妹一起同樂。

【華語】

華語堂每主日 11:15-12:30 在教會主堂進行室內崇拜。如果您有任何身體的不適，請留在家中參加線上直播，Zoom ID：874 6084 6391，密碼：313131 https://us02web.zoom.us/j/87460846391?pwd=YWt0cVh1NG16QlJVUXdTVGVwb0ZJUT09 。

主日學: 下週華語主日學 四月廿日因為台華復活節聯合聚會，將暫停一週。四月廿七日將開始學習［普通書信］中的彼得前書。

禱告會: 華語堂在每週三晚上8點的禱告會，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。Zoom Meeting ID: 857 7628 6521   Passcode: 54321。

講  員                           黃敏郎 牧師

司  會                           Jack Hsieh

領  詩/司琴                  Kelly / Grace

招待                             Yvonne

司獻                             Jack Wu / Justin

音響zoom /投影          ZhoKuo / Mike

值日生                         Jackie / Jackie

午餐奉獻                     莊燦祥 尤美玲

講  員                    黃敏郎  牧師

司  會                    華語堂

領  詩                    華語堂

司  琴                    華語堂

招   待                   華語堂

音   控                   華語堂

廚房服侍              五餅二魚小組

午餐奉獻              莊燦祥 尤美玲

主題研經

Oneplace.com - Listen For Life

誰是鄰舍

蕭英光 牧師

主日錄音

誰是臨舍

蕭英光 牧師

主日錄音

• 請為教會中的長輩們：身體軟弱，病痛，恢復中的兄姊們，身體康復代禱。

• 請為出外旅行兄姊們的平安代禱。

長執會報告: 黃敏郎牧師於四月1-10日外出休假， 黃牧師休假期間，如有特別需要關懷或緊急事情，請聯繫黃啓富長老或華語部蕭牧師。

受難日聯合紀念禮拜: 將於四月十八日（週五）晚上八點於教會舉行台華語聯合受難夜聯合紀念禮拜。

復活主日聯合禮拜: 將於四月廿日早上十一點十五分舉行請兄姐注意時間，邀請親友並預備心參加。

土耳其短宣隊: 6/12-6/21土耳其短宣隊，報名至復活節截止；報名費+一週食宿費用是預計$50+700。詳情請詢問教會牧師室或宣教組同工。

奉獻: 在主堂室內崇拜或網上崇拜，若有奉獻支票請開：EFCSB, 投入奉獻箱，或寄到教會，地址： 4565 Sharynne Lane, Torrance, CA 90505 也可在教會網站 - EFCSB.ORG  點選奉獻 (DONATION) 網頁來奉獻。

午餐奉獻: 今日午餐由Justin 與 Justine夫婦的奉獻，願 神祝福他們的愛心。

【台語】

台語堂每主日早上10:00 AM 在教會實體聚會，如果您有任何身體的不適，請留在家中參加線上直播，Meeting ID: 83588575254  。 https://us06web.zoom.us/j/83588575254/

聖餐主日: 台語組訂下主日崇拜中（四月十三日）舉行聖餐，請兄姐預備心。

週六查經：台語週六查經班，將於四月十二日（週六）早上十點半，於教會聯誼廳舉行，請兄姐預備心參加。

樂器學習: 今主日下午12:50在會議室有 Ukulele團體班，邀請弟兄姊妹一起同樂。

【華語】

華語堂每主日 11:15-12:30 在教會主堂進行室內崇拜。如果您有任何身體的不適，請留在家中參加線上直播，Zoom ID：874 6084 6391，密碼：313131 https://us02web.zoom.us/j/87460846391?pwd=YWt0cVh1NG16QlJVUXdTVGVwb0ZJUT09 。

聖餐主日: 下週是聖餐主日，請預備心來恭守聖禮。

主日學: 本週將開始【普通書信】: 約翰二書;將在每週日上午 10 a.m.-10:50 a.m., 在教育樓二樓實體及同步進行Zoom ID:173093081 密碼:028102

禱告會: 華語堂在每週三晚上8點的禱告會，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。Zoom Meeting ID: 857 7628 6521   Passcode: 54321。

講  員                           蕭英光 牧師

司  會                           Justin

領  詩/司琴                  Justine / Hauwen

招待                             Jack Wu / Lihan

司獻                             Jack Wu / Lihan

音響zoom /投影          ZhoKuo / Mike

值日生                         Jackie / Zhihao

午餐奉獻                     吳佩勳 洪豔冠

講  員                    黃敏郎  牧師

司  會                    廖評超

領  詩                    林靜華

司  琴                    劉恩如

招   待                   吳秀子 王月女

音   控                   王明月李碧綢

廚房服侍              五餅二魚小組

午餐奉獻              吳佩勳 洪豔冠

主題研經

Oneplace.com - Listen For Life

有效的佈道 (4)跟進與造就

蕭英光 牧師

主日錄音

陪你走過 ~赦免

黃敏郎 牧師

主日錄音

• 請為教會中的長輩們：身體軟弱，病痛，恢復中的兄姊們，身體康復代禱。

• 請為出外旅行兄姊們的平安代禱。

長執會報告: 教會預計在45週年慶9/6/25星期六下午五點到八點舉辦夜市美食，請大家預留時間。

黃敏郎牧師於四月1-10日將外出休假，黃牧師休假期間，如有特別需要關懷或緊急事情，請聯繫黃啓富長老或華語部蕭牧師。

土耳其短宣隊: 6/29-7/5土耳其短宣隊，報名至復活節截止；報名費+一週食宿費用是預計$50+700。詳情請詢問教會牧師室或宣教組同工。

在主堂室內崇拜或網上崇拜，若有奉獻支票請開：EFCSB 投入奉獻箱，或寄到教會，地址： 4565 Sharynne Lane, Torrance, CA 90505 也可在教會網站 - EFCSB.ORG  點選奉獻 (DONATION) 網頁來奉獻。

午餐奉獻: 今日午餐由郭正隆與蘇清珪夫婦的奉獻，願 神祝福他們的愛心。

【台語】

台語堂每主日早上10:00 AM 在教會實體聚會，如果您有任何身體的不適，請留在家中參加線上直播，Meeting ID: 83588575254   https://us06web.zoom.us/j/83588575254/

樂器學習: 今主日下午12:50在會議室有 Ukulele團體班，邀請弟兄姊妹一起同樂。

【華語】

華語堂每主日 11:15-12:30 在教會主堂進行室內崇拜。如果您有任何身體的不適，請留在家中參加線上直播，Zoom ID：874 6084 6391，密碼：313131 https://us02web.zoom.us/j/87460846391?pwd=YWt0cVh1NG16QlJVUXdTVGVwb0ZJUT09 。

下週4/6是聖餐主日，請預備心來恭守聖禮。

鋒鳥國際協會將在4/26日10am-4pm在El Cajon舉辦地球手工營，,正在招收義工(3/30截止)有興趣參加的兄姐，請接洽蕭師母。

感謝主， 本週已結束近期華語主日學【宣教歷史】課程! 下週 4/1 將開始【普通書信】: 約翰二書;將在每週日上午 10 a.m.-10:50 a.m. ，在教育樓二樓實體及 Zoom 上同步進行，歡迎弟兄姊妹踴躍參加! Zoom ID:173093081 密碼:028102

禱告會:華語堂在每週三晚上8點的禱告會，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。Zoom Meeting ID: 857 7628 6521   Passcode: 54321。

講  員                           蕭英光 牧師

司  會                           Kevin
領  詩/司琴                  Sean / Jerry

招待                             Yvonne

司獻                             Jack Wu / Yvonne

音響zoom /投影          Zho Kuo / Jackie

值日生                         Jack / Joy

午餐奉獻                     Justin / Justine

聖  餐                           Kevin / Jack Wu

講  員                    蕭英光 牧師

司  會                    張邦雄

領  詩                    錢佩玲

司  琴                    鄭夙娟

招   待                   林篤信 鄭育子

音   控                   王明月李碧綢

廚房服侍              五餅二魚小組

午餐奉獻              Justin  Justine

主題研經

Oneplace.com - Listen For Life